udzielać

udzielać
{{stl_3}}udzielać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}uʥ̑ɛlaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}udzielić {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}uʥ̑ɛliʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przyznawać{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}udostępniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\udzielać komuś kredytu {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm [einen] Kredit gewähren {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}einräumen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\udzielać wskazówek/wyjaśnień {{/stl_22}}{{stl_14}}Hinweise/Erläuterungen geben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\udzielać komuś głosu {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm das Wort erteilen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ogarniać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\udzielać się komuś {{/stl_22}}{{stl_40}}nastrój{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}zdenerwowanie: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}jdm mitteilen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}geh{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_37}}nur imperf {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}być aktywnym{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\udzielać się towarzysko {{/stl_22}}{{stl_14}}am Gesellschaftsleben teilnehmen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • udzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, udzielaćam, udzielaća, udzielaćają, udzielaćany {{/stl 8}}– udzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, udzielaćlę, udzielaćli, udzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać, dostarczać, użyczać czegoś : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • udzielać — ndk I, udzielaćam, udzielaćasz, udzielaćają, udzielaćaj, udzielaćał, udzielaćany → udzielić udzielać się 1. → udzielić się 2. «poświęcać komuś czas i swoją działalność, np. jakiejś grupie ludzi, jakiemuś środowisku, ogółowi itp.» Udzielać się… …   Słownik języka polskiego

  • udzielać się — I – udzielić się {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do stanów emocjonalnych: stawać się także czyimś udziałem, być przejmowanym, przenosić się z jednej na kolejne osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkim udzielało się jej zdenerwowanie. Reszcie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • udzielać — Udzielić komuś głosu zob. głos 10 …   Słownik frazeologiczny

  • opieprzać — Udzielać nagany, karcić, upominać, lub besztać Eng. To reprimand, rebuke, or scold …   Słownik Polskiego slangu

  • opieprzyć — Udzielać nagany, karcić, upominać, lub besztać Eng. To reprimand, rebuke, or scold …   Słownik Polskiego slangu

  • opierdalać — Udzielać nagany, karcić, upominać, lub besztać Eng. To reprimand, rebuke, or scold …   Słownik Polskiego slangu

  • opierdolić — Udzielać nagany, karcić, upominać, lub besztać Eng. To reprimand, rebuke, or scold …   Słownik Polskiego slangu

  • opierdzielać — Udzielać nagany, karcić, upominać, lub besztać Eng. To reprimand, rebuke, or scold …   Słownik Polskiego slangu

  • opierdzielić — Udzielać nagany, karcić, upominać, lub besztać Eng. To reprimand, rebuke, or scold …   Słownik Polskiego slangu

  • opierniczać — Udzielać nagany, karcić, upominać, lub besztać Eng. To reprimand, rebuke, or scold …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”